All we have to do is go through those doors,

我们只用穿过这些门

And that'll take us where, Narnia?

那会通往哪里 纳尼亚吗

a few little curlicues of their own,

各自的一套花言巧语

you're selling stocks in companies that don't exist,

出售根本不存在的公司的股票

I had to step in and help a brother out.

我得插一手帮帮我哥

I want to just go home and crawl into bed

我只想回家钻被窝里去

I'm all yours!

有啥吩咐

- Two grand! - That's without labour.

-两千镑吗 -还不算人工费

Oh-oh. What happened? What did you do?

怎么了 你又咋了

She's got a key to my place.

她有我家的钥匙

and sold stocks--often bogus stocks--in the 1920s.

证券...通常是不合规证券销售的场所

if you are selling stocks by telephone

如果通过电话进行买卖交易