bombshell
reveal the affair had been faked all along.
揭露这段婚外情都是假的
How'd we take it? We panicked.
我们慌了神
was caused by improper air traffic control.
是错误的空中指挥
as the FAA confirmed, it was, indeed,
联邦航空管理局证明属实
The ethics board, of which you are not a member, has serious...
你并非伦理委员会成员 这有重事商...
demands a guard at the door?
还得让保安守着门
And I will always be grateful to you for that.
为此我会永远感谢你
- There's my lot out there. - Oh! Look at them.
-那是我家人 -看看他们
Anytime!
随时恭候
Speculation is rife that Stephen Collins
外界盛传斯蒂芬·科林斯
人人词典为大家提供了美剧的原声朗读和场景学习,让你学英语背单词更有意思,将字幕组积累十年的原创双语字幕与词典工具完美结合,为你在图文并茂、原声场景中玩转单词,绝对是喜欢看美剧的英语学习者必备工具。
人人影视字幕组有海量的美剧、日剧、韩剧,可以了解最新的热播资讯,查看美剧播出时间,喜欢的电视资源可以收藏起来,追剧必备。