I find the fastest way to travel is by candlelight.

我知道最快的旅行方法 是通过烛光

-A Babylon candle. -That's what I said.

-是巴比伦蜡烛 -我就是那么说的啊

We're moving the dead guy shrine back?

我们要把死人的悼念圣坛挪回去吗

It died here too.

它在这里死掉了

This isn't like the time you told us

而不是像你上次跟我们说

'Cause I still have the vanilla-scented scars from that.

因为那香草味蜡油疤还没消呢

Guardian at the threshold, unlock the door.

护卫者守护着门槛 打开这道门

Tonight we call Joey Smits,

今晚我们召唤乔伊·斯密茨

You know what I think?

你知道我是怎么想的吗

Three months ago, he tracks her down,

三个月前 他打听到她的下落

flinders of luminescent gods glimpsed among the wallpaper's

诸神在壁纸上的一瞥

air over him prefiguring the cigarette he or a friend must fall

空气中 预示着他或者朋友某天必须