Fire.

那就发射吧

GARNER: Coolant pressure's off-scale low. Primary inlet's choked.

冷冻剂压力低于表值 主进口被阻塞

Do you have anything to drink?

有盛水的东西吗

I do.

我有

then a rally at a plant in Glendale.

然后是格兰岱尔的工厂集会

I had a six-hour pass. I go to the movies

我只有六小时外出假 去看了电影

Gonna put some sand in this fucking cut.

要在伤口上放些沙子

You're gonna be fucking fine, Biggles. Hang in there.

你他妈不会有事的 比尔格斯 坚持住

Won't be on his feet for at least a week.

他至少一周都站不起来

Take him out to the main road, send him on his way.

把他带到主干道上 让他自己走吧

Look, I'm gonna be out of the barn in an hour.

我一小时内就会离开这谷仓

Is there somewhere I can fill it up with water?

这附近有地方装水吗