- I love you more than anything in this world. - And I you.

-我爱你胜过世上一切 -我也是

We've been through a lot these past few days, you and I.

咱俩过去几天一起经历了很多事

That's confirmed, Madam President.

那是真的 总统阁下

And ground- penetrating radar.

清查了谈判地点

All right, I'd like to see your business license.

我要求看你们的营业许可证

- Oh, you will, huh? - Duck! Here comes the gun!

-是吗 悍妹子 -蹲下 她要掏枪了

I'm in the east wing.

我在东区

I need a team down here now to help me open the door.

我现在需要一个小组下来帮我把门打开

but it overleaps the lofty wall and though a man runs in

它跨越高墙 尽管有人身先士卒

it ferrets him out.

它还是破门而出

they create executive authority that's extremely weak.

为防万一 他们将行政权定得非常弱

and the President is a convener;

总统就是个会议召集人