RACETRACK: "Their enemies will divide them,

他们的敌人决意将他们分开

"Their shining days renounced by a multitude of dark sacrifices.

他们明亮的天空被漫漫长夜所替代

That's your advice, mother, with your track record?

妈 那是你根据以往经验给出的建议吗

by way of her tips on romance?

会让你万劫不复

Then the next morning,

第二天早上

They got rid of him.

他们干掉了他

It's okay, he can't cross he has terrible depth perception.

好了 他过不来的 他的深度感知力很差

He's not what you'd call an athlete.

何况它不是什么运动健将

Meanwhile, this Molly is a hard ten.

不过 茉莉绝对是10分呀

- Chasm? - Yeah.

-很大吗? -是的

But the most ubiquitous image in all the Blue-Grey reunions was--

但在所有的蓝灰重聚中最为常见的图景是--

And the shaking of hands, of the Blue and the Grey,

而一名邦联老兵和一名联邦老兵