We shouldn't hold the line up.

咱们挡着后面的人了

but Dixon and I have a lot to do right now

但是我跟迪克森还有事

Please, call her "Judith with the boodith."

请称呼人家全名"大屁股小姐朱迪丝"

and talk to you outside for a second?

然后跟你到外面谈两句吗

I mean, where does he get off?

他想啥 凭啥呢[停下]

Have you been standing here by the door this whole time?

你不会是一直站在门口等我回家吧

He has been inappropriate with me.

他一直在挑逗我

You clearly propositioned him.

很明显 是你在勾引他

I'm sorry.

很抱歉

That's always how it starts.

重口之路都是这么开始的

So this is where you'd go to relax, to make a business deal,

你可以在这儿放放松 谈谈生意

try to meet somebody.

或者见见什么人