We're trendsetters.

咱俩是引领潮流的人

Hey, I'm not saying that I'm giving up.

我不是说我要放弃

I get it--

我明白了

You need a new look from the neck up.

脖子以上 你要有新面貌

so you'd still maintain your signature Williamsburg

好让你保持你威廉斯堡风格的

Who's going to build it? 'Cause it's not me.

那谁来装啊 我肯定不干

I have a magazine over there

我那边的杂志上有张

- You can do that, right? - Sure.

-你能弄那个发型对吧 -没问题

is general counsel for Couture Chick Magazine.

是《小妞女装》杂志的总法律顾问

but they are Modern Fashion's biggest competitor.

但他们是《当代时尚》最强的竞争者

followed by the Cafe American,

而后又考虑了美国咖啡馆

the Cafe de la Paix in the Grand Hotel,

"和平"咖啡馆在大酒店里