Max, give me a shove.

麦克斯 推我一把

Beers and wings.

啤酒跟天使羽翼

Right. So I guess I'll just go home, cross my fingers,

对 所以我就回家 双手合十

I'm sorry. I've just got a lot on my mind.

抱歉 我现在思绪混乱

Teddy, I know standing up here is scary for you.

泰迪 我知道你很害怕站在这里

I know you're a guy who doesn't get scared of many things.

我知道很少有东西能让你感到害怕

but at least have the decency to appreciate

可至少你还没陷入绝境

How did you manage to make this about you?

你怎么把自己搞成这样的

Tina, you nailed it!

蒂娜 你做到了

And if we figure out how to get up there,

如果我们想办法爬上去

and led him to the brow of the hill on which their town was built

他们的城造在山上 他们把他带到山崖

But he passed through the midst of them and went on his way.

他却从他们中间直行 过去了