clockwork
For how long?
持续多久了
All right. Keep looking.
好的 继续查
Well, yeah.
是啊
Writer Cyril Connolly said,
作家西里尔·康纳里曾说过
And Tyler Faris was the perfect victim.
而泰勒·法瑞斯则是最适合不过的刀下鬼
even brings his own witness.
还自带目击证人
Mr. Popper, I purchased the special champagne per your request.
波普先生 我根据您的要求买了这意义非凡的香槟
This could be our last chance with Van Gundy.
这是我们说服范甘迪最后的机会
But I'm not convinced.
但我不太放心
His revenue stream must be off the books.
他的收益恐怕还有帐外帐
As a final exercise, and I had to think about it—
作为最后的例子 我想来说说
A lot of you.
很多啊
人人词典为大家提供了美剧的原声朗读和场景学习,让你学英语背单词更有意思,将字幕组积累十年的原创双语字幕与词典工具完美结合,为你在图文并茂、原声场景中玩转单词,绝对是喜欢看美剧的英语学习者必备工具。
人人影视字幕组有海量的美剧、日剧、韩剧,可以了解最新的热播资讯,查看美剧播出时间,喜欢的电视资源可以收藏起来,追剧必备。