The Colonial Fleet has become a Cylon-occupied territory.

舰队已经变成了赛昂人的地盘

The very same model of the Cylon

企图在你的船上谋杀你的…

And I'm sorry to read that one of your men has

抱歉看到你的一个人

Specialist Socinus.

瑟赛纳斯技师

Ficelli was banned from the casinos in '02

费切利于02年在扑克桌上出老千

So he was the idea man, the-the organizer.

所以他是出主意的 是幕后策划人

No, the betting pattern was off.

不是 不是投注模式的关系

who, by the way, did not show up for work this morning.

而且她今天上午没去上班

And now you got Mediacorp, all connected,

现在你又得到了媒体业界 全都有联系

I didn't realize you'd taken up the game.

我没有想到 你也参与耍宝

more of these things as the course goes on,

我们会继续讨论更多类似的问题

and the case back in Law & Order with the prisoners in the cell.

串通和法制的案例 即囚徒困境