- Is it like this every week? - Pretty much.

-每周都这样吗 -差不多吧

But by the second season, no one seemed to be caring

可等到第二季 就没人关心

and her taxes are done.

可她的税都弄好了

You'll do it your way.

你有你的步调

I rearranged my entire life for him.

我为了他重新规划了我的人生

Being with you...

和你在一起

Well, for one, the wine is too valuable to open.

首先 酒太贵了 他不可能随便开

very few people can tell the difference between

也没有几个人能分辨到底是好酒

We're two guys with tools we love, making it happen.

可我俩都是想做出些成就的工具爱好者啊

to a Fukinawa knife.

和芙纪绳菜刀作比较

So here we are back at the Cournot quantity.

现在我们处在古诺产量下

and how do profits compare with monopoly prices on the one hand,

和垄断价格 产出相比有何不同