seeing you in that dress makes my heart race.

香衣配美人 我心跳加速难自持

Oh, Earl, you make me smile.

厄尔 你真会逗我开心

What's a margarita, Will?

玛格丽特是什么呀 威尔

So Dr. Sam-- she call you back?

萨姆医生回电话给你了吗

There would have been a lawsuit,

本来是要告他们的

and also no one cared about me as a child.

而且我小时候根本没人在乎我

or at least a Cylon version of a dradis dish.

至少是赛昂人版本的雷达天线

They are building an anti-aircraft battery.

它们在造防空炮台

Tell me about it.

快跟我说说

I thought I hit a rainbow.

我还以为是撞到彩虹了

That's why the Greeks were studying this.

这是为什么古希腊人研究这个

But for now, if you slice a cone parallel to the base,

但是现在 如果你平行于底面去切圆锥