mostly because the only other time I get to use my financial degree

主要是因为除了报税 我的金融学位就只剩

Five--

剩5根

Just to be clear,

再跟你确认一下

in underground casino filled with hardened criminals.

算牌并被抓个正着

stay close and never let them go.

跟近点 别把他们弄丢了

STARBUCK: Apollo, Starbuck on station.

阿波罗 星芭 抵达指定位置

Galactica. Apollo. We have soft-seal.

卡拉狄加 我是阿波罗 软密封完毕

that when push comes to shove, he is the kind of man

到了最后紧要关头时

Hey! I made some pretty good passes today.

我今天可是传了不少好球[搭讪]呢

Ouch!

真伤人啊

If something happened to a grandparent,

如果谁的祖父母或者外祖父母不幸离世

Go five, six, seven, eight, I will have to look into the family tree.

5个以上 我得查查你的家谱了