He's pretty chipper for a guy

他这么愉快真不像一个差点被

Man, I wish my life looked so good.

天哪 我也希望我的生活像他这样

This is getting dicey.

这事越来越危险了

on our way to the far east.

运往远东的装货箱里

That old crate of mine can barely navigate from "A" to "B."

我的那个破飞机都从一开不到二

- How's that? - The Viper Mark Sevens--

- 为什么 - 巨毒新星七号

Oh, I think I do.

好像真的听到了

Yeah, that'll work.

好啊 行吧

The Arc of the Covenant, Dr. Jones?

约柜 琼斯博士[《夺宝奇兵》情节]

Plastic explosives.

塑性炸药

On the back of it, an iron bed and a chair and table

皮卡车的车厢上捆装着一张铁床 一把椅子和桌子

So other cars on the road looked like houses, mobile houses, as well.

因此 其他在路上的车也看上去像房子 移动的房子