What do you want with her?

你找她干什么

Whoa, no, no, no. No, I'm married.

不不不 我已经结婚了

It's Native American tradition.

这是美洲印第安人的传统

You know, back in Kansas, I used to go hunting

我住在堪萨斯州时 曾经和爸妈一起

No, what I can't do

不 我不能做的是

or because some lawyer didn't file the right papers to the right clerk.

或者是律师没有给法庭书记员正确的文件

Look, it's just a liquor store.

只是个酒铺

Look, if it'll make you feel any better...

如果这样会让你好受点...

What are you doing?

你在干嘛

You're always throwing it in my face that I'm a ghost.

你总是拿"我是鬼魂"这种话噎我

And you need to work very hard to notice.

你要非常努力才能注意到这一点

and you have to be a film buff

而你必须得像电影爱好者那样