Yeah, but there's finality there.

但总算有个结局嘛

"oh, brother, I just swallowed another fly."

"噢 兄弟 我又吞了一只苍蝇"

- Lovely. - Laura?

-很不错 -劳拉觉得呢

Never mind the Crown. What about here?

先别说皇冠酒店 你觉得这里怎样

And don't come out

在把你的权杖

Hey, so now that we're out of the closet about dating,

既然我们不用搞地下恋情了

Well, uh, the online movie guide

网上影评说

So, Naomi, how come Max couldn't make it?

娜欧米 麦克斯怎么没来

Max, it's the Williamsburg Cue-pon Queen.

麦克斯 她就是"威廉斯堡折"家"券女皇"

This is so exciting. I have to go pay my respects.

太兴奋了 我要去致上我的敬意

before the British gave Hong Kong back,

例如英国归还香港之前

It was ruled by Britain and so on.

它被英国统治 等等