Isn't she the ballbuster that fired Max?

这不就是那个开除麦克斯的悍妇吗

And yes, she absolutely is.

不过你说的没错 就是她

Gentlemen, my client is here on his own volition.

先生们 我的委托人是自愿与你们合作

we're leaving.

我们马上离开

-Let him finish. -You may have noticed

-请听他说完 -你也许注意到了

I mean demographically speaking you still have a lot of marginal types.

我是说 从人口统计学来说 你们有多种的盈利渠道

Let me tell you, if you

告诉你

...I'll have you railroaded out of your profession.

我就让你撅屁股滚蛋

which is if you give them too much reward and too much a value for

因为如果你给他们太多奖励 过多的对他们所做的事进行奖励

Now, we need to be careful here about what's going on.

用这个理论来解释时需要小心了

you guys, if you were French or you were British.

你们 如果你是法国人或是英国人

women in the war, more about that next lecture,

战争中的女性 下堂课我会详述