This is Delta One. Go ahead.

我是D组一号 请讲

to the 22nd floor of the Hart Building.

到哈特大楼22层

All Vipers. Break now, now, now!

所有蝮蛇战机准备 就是现在!上!上!

KELLY: Drone signatures match.

导弹信号匹配

Call me for a meet location or we're on our way to you.

告诉我在哪里见面 我们正赶到你处

That's gonna take another half hour.

这需要半小时

The department has bloodhounds.

局里有警犬

to search near Powers' apartment building.

搜查鲍尔斯的公寓周边

They're used during takeoff.

在降落时会用到

There's lots of safeguards against it.

有很多防护措施

No longer are states defined in terms of the military force

国家不再被认为是为剥削国民利益

or their imperial power.

军事集团