and is selecting women with a strong online presence

选择那些经常上网

There are two levels to his M.O.,

他的作案手法分为两个阶段

The detail was so rich! It was rich detail!

讲得好详细 真的好详细

so we all know.

从头说起

of the social order in the sixteenth century.

是十分符合传统的

It's partly obviously prescriptive.

某种程度上讲 这种结构已经约定俗成

he's referring to humanity.

直面人性

what happened to the legacy and memory of all these events

最终结果的单句描述性解释中

Seymour and Buddy as Zooey walks in.

西摩和巴蒂的卧室的场景

might have commented that the room, at a quick glance,

讲故事的人第一次进入这个房间

of the fictional film representation of war

讲述人们用虚构的故事拍摄战争电影

in European consciousness about the past.

对过去的看法这方面 十分具有代表性