he's water-skiing on "Lake rich person,"

他在"富人湖"上滑水

I should delete that.

我应该删掉那照片

Tell him you missed your train.

说你误了火车

Too bad you didn't have

但你没时间回家

The guy who wanted my encryption key.

那个想要我加密密钥的人

See you in a little bit.

一会儿见

Whoo! You clean up good. I might even be into you.

哦 打扮得不错 我都被你迷住了

-You okay? -Yep.

-你还好吗? -是的

So what if it's not even 10PM and it's a Tuesday night?

这虽不是周末之夜又有什么关系呢

and some of these people have pretty horrendous facebook pics.

有些人的肖像影集照片还真吓人

Imagine if I start to apply-- I have this setup here,

想象一下 如果我有套这样的装置

and I somehow apply a constant force to that top plate,

我对上面那块板的某处施以一个持续的力