Little Miss Tinseltown.

"星城小美女"

Look, if I knew what this was,

如果我知道是这样

I apologize for being so late, Flora.

不好意思我来晚了 弗洛拉

every tiresome moment of her niece's Bat Mitzvah.

她侄女的成年仪式 我都听烦了

They wanted the farm for themselves.

他们想把农场据为己有

and no matter how many times I told my story,

不管我将经历说多少遍

There is a connection.

这事的确有关联

He called in sick about 45 minutes ago.

他45分钟前打电话来请病假

what you've been going through.

深表同情

No offense, but, uh, I can take care of myself,

没有恶意 但我能保护我自己

legitimate memories, some of them going way back to the Mycenaean period,

其中有些是合乎迈锡尼文明的事实描述

And then, of course, there's lots of stuff that

因此也有很多东西