dick
It's, like, rigid. All kinds of red tape.
感觉就是压抑 各种条条框框
I'm not worthy or whatever to meet him,
我都没见过店主 不够资格还是怎么的
They're going to be here soon.
大伙很快就来了
He was very attached to me, was Dick.
过去我们常在一起玩
Frankly, I always thought it was a little bit weird and gay.
老实说 我觉得你俩好像在搞基
I thought it was a little bit weird...that my dad thought you were so fucking special.
我就不懂他怎么会觉得你很特别
I'm sorry for that.
我很抱歉
Maybe not.
也许不是
Certainly because of what your father did to you.
肯定是你父亲所造成
What?
什么
and I came up with in the late '90s,
在九十年代末想出来的主意
And what this is,
这个就是说
人人词典为大家提供了美剧的原声朗读和场景学习,让你学英语背单词更有意思,将字幕组积累十年的原创双语字幕与词典工具完美结合,为你在图文并茂、原声场景中玩转单词,绝对是喜欢看美剧的英语学习者必备工具。
人人影视字幕组有海量的美剧、日剧、韩剧,可以了解最新的热播资讯,查看美剧播出时间,喜欢的电视资源可以收藏起来,追剧必备。