I had no intention other than

我别无他意

But to the weak of mind,

可对于信仰不坚定之人

It's that game you played - pinning the tail on the donkey.

因为您玩的那个游戏 给驴钉尾巴

I'm afraid it's Donk for the moment.

现在恐怕就是"阿驴"了

No, we only go out when we need to.

不行 有必要时我们才出去

but we work with what we have.

但我们只能凑合了

like the skunk and the naughty beaver.

像黄鼠狼 调皮的海狸

like the wolf and the California black bear.

像狼和加利福尼亚黑熊

It doesn't have to be a detailed statement.

不需要详细叙述

Dignified. Got it.

庄重 明白了

They turned it into a tabloid.

它变成了一份通俗小报

and he kind of decided that, in order to survive,

默多克觉得 为了生存