Madam president, I'm telling you,

总统阁下 我要告诉你

I said I'd think about it, Rob.

我说了 我会考虑的 罗伯

What's the big deal? I was there.

能有什么大不了的 我当时在场

All right.

好吧

Damn it.

该死的

It was, wasn't it? thank you.

可不是吗 谢谢夸奖啊

And we must always be on guard for the mischievous lip drift.

还得注意别让嘴唇歪来歪去

You cannot have grief tragically become a comedy.

别让悲伤的葬礼变成闹剧

How did your meeting go at the House of Commons?

下议院的会议开得如何

That's quite a feat. Only last week,

变身伟人了嘛 就在上一周

and it became part of sort of the popular culture of royalty.

然后这就成了一种王室流行文化了

but, this was his first great book.

不过 这是他的处女作