You have an I.V. to keep you hydrated.

我们给你做了静脉滴注以防脱水

Good, 'cause my head's gonna explode.

太好了 我的头都快炸了

After all, it's never been announced.

毕竟 也从未公开过

Forgive me. I don't mean to offend you.

抱歉 我无意冒犯你

An infinitesimal one.

非常渺茫

- So you think Tapsell was right? - Oh, I can't go that far.

-这么说塔布索没错 -这我不能说

I would discuss on the way to market.

去市场 边走边说

No domina.

没有 主人

I've been sitting here for nearly 11 hours. My mood is not great.

在这坐了快十一个小时 我情绪可不好

No, Susan.

是的 苏珊

since this happened and he's never once criticized me or

接下来的十二个月里面我们每月都聚餐

ended his administrative career.

也没有对结束他事业的报告表示任何不满