Between the marble floors and vaulted ceilings,

上有拱形屋顶 下有大理石地板

Who else do you think was gonna spare you from that?

你觉得还有谁会好心让你拜托那些烦恼

If they've agreed to our terms,

他们已经同意了我们的条件

Any more discord and we may run out of spare bodies.

再有异议 备用体都会用完的

This is just Leonard trying to take the focus off

这只是莱纳德故意挑拨我们感情

He's manipulating you like he always does.

他总是这样把你玩弄于股掌之中

then there's no point in courting any more discord.

就没必要再挑起异议了

The Three's core consciousness is being downloaded

三号的核心意识正在下载到

one guy who predicted,

曾预测

and confusion in the colonies.'

争论和骚动"

but then it finds it unable to collect taxes well.

但它们发现征收效果并不好

It's just hard to raise money by taxing.

通过税收敛财很困难