we had some mystery here, a whiff of intrigue.

本该是个有谜团有内情的案子

I just wanted this one to be special.

我就是希望这件案子会比较特别

Do you think Cole could have done this alone?

你觉得科尔自己能做成吗

Till we find him, he's the wild card.

在找到他前 情况都不好说

Bob. poor bob. I am so sorry.

可怜的鲍勃 真替他惋惜

And I apologize.

对此我感到抱歉

car theft, aggravated assault, and drug dealing.

偷车 故意伤害 贩卖毒品

Sorry. Babysitting issues at home.

不好意思 家里的保姆出了点问题

Mozart, of course, came from the city of Salzburg, Austria,

来自奥地利萨尔茨堡的莫扎特

of the Archbishop of Salzburg

而他就像一名不满的雇员

To make a long story short, the play concludes with Socrates'

长话短说 这出戏剧以苏格拉底的思想所

An object lesson for all later professors, I would say,

在我想对那些胡乱教学的教授说