and let you take the whole ride.

让你承担一切罪责

so I am giving you this one shot.

所以我给你一次机会

attorney for Cara Stagner.

卡拉·斯戴格纳的律师

Perhaps I could meet with your client face-to-face.

能不能让我和你的客户面对面谈谈

You were working. You were earning.

你有工作 能挣钱

No, m'lady. She was a kind woman.

不 夫人 她是个善良的女人

I thought we were all about to be dancing to your tune.

我以为我们都要听你调遣了呢

It's because you are sly and oily and smug.

因为你狡诈油滑 自以为是

Sitting here shooting me dirty looks

坐在那儿对我翻白眼

What would you prefer?

你想怎么样

this is a person I like and then I give preferences;

因我喜欢这个人而给他优待

All right, there are a number of contradictions of bureaucracy.

当然 也会有与官僚制度不一致的地方