Uh, it seems clean as a whistle.

看起来他清白得很

Mr. Summers is currently testifying in a custody battle

萨默斯先生出庭作证了一场监护权官司

You and the girls.

你和女儿们

let's get started.

赶紧开始吧

I don't know Nick.It all sounds pretty far-fetched.

在我看来 尼克 这很牵强

Nick you're asking him to commit political suicide

你这是要断送他的政治前途

I'll stop talking now, sir.

我这就闭嘴 长官

that would get you out of my sight

那种能让我在短期内

But since you've brought it into the public today,

但既然你今天当众提出了

Is that satisfactory to you, Mr. Adama?

你对此满意吗 亚当玛先生?

He'd strip down and swear on a stack of Bibles.

可以搜身 或者发誓

It's 296-SPE

嗯 是 296-SPE