Dr. Lake, call came in.

雷克医生 有电话举报

caused a fender bender.

造成了一起小车祸

'cause his bar-soap-for-brains father

因为他那没吃药的父亲

I thought he was mature enough to handle it.

我以为他长大了 不怕这些玩意的

Like, how do you do that?

你该怎么做呢

because you don't even know what that is. Right?

因为你也不知道具体地址是什么

- I'm going to get into that room. - No...

-我要进去 -不可以

is reported to be an unknown white male,

是一位身份不明的白人男性

They wait till he gets to the killing zone between 3 rifles.

他们一直等他进入 三名步枪手组成的射杀区

Slowing down to some 11 miles an hour.

时速减至11公里

The Amityville Horror, The Last House on the Left

《鬼哭神嚎》《魔屋》

My Bloody Valentine, When a Stranger Calls,

《血腥情人节》《来电惊魂》