Great Expectations.

《远大前程》

A good ending.

一个好的结局

and that's what really happened.

那些就是真实发生的事情

perhaps my career in publishing.

没准还能结束掉我的出版事业

But you did shut down Briarcliff.

但你关掉了荆棘崖

It was one hell of an ending,

总算是结束了

God, you just ruined the whole series.

老天 这一整季都被你毁了

I went on Twitter and I was letting everyone know,

我在推特上发布了这个消息

she becomes that much more vulnerable.

就会很容易受攻击

This operation's over.

任务已经结束了

Desire moves narrative.

欲望驱动了叙述

which echoes the comic ending of Odysseus' trip back home,

仿效了奥德修斯主人公的喜剧式结局