I hope this movie thing works out for Liam.

我希望拍电影能让利亚姆好过点

Yeah, he keeps things bottled up.

他太压抑自己

"Penthouse, Chateau Marmont,"

"夏特蒙特酒店的空中花园"的

Oh, it's perfect.

相当完美

Stop it, no, I'm just doing what anyone would do, you know?

别这么说 大家都会像我这么做的对吧

Can I buy you guys a drink? What are you guys--

我可以请你们喝一杯吗 你们...

Naomi always has been a mix of likable and unlikable qualities.

娜欧米一直是可爱跟不可爱的集合体

It seems... that the winner is a write-in.

看来冠军不在候选人之中

I tried to tell them, but they just won't see reason.

我想告诉他们 但他们不肯讲道理

trying to correct their mistake.

浪费在纠正他们的错误上

It's a particle of mass m and momentum p

一个质量为m 动量为p的粒子

you get two answers.

得到两个解