entire
that the word "ancient" will lose all its meaning
如果你的生命停留在今天
Okay, everybody ready?
好 大家准备好了吗
Right now?
非要现在
and move across the country.
挪到另一头的时候
Are you aware of what you're giving up here?
你清楚自己在放弃什么吗
yeah, I'm aware.
我清楚
one of the finest bottles of Cabernet Sauvignon
卡百内红葡萄酒中最上乘的品种之一
Yes, well, you'll have to forgive me, Stan.
不好意思 斯坦
There's this little voice inside my head saying,
我的脑子里有个声音在说
and do a love scene with your mother."
和你妈上演一段爱情故事
So that's what a professor at Yale
如果在十年或二十年前开始
started 10 or 20 years ago would be,
大概能拿到这么多
人人词典为大家提供了美剧的原声朗读和场景学习,让你学英语背单词更有意思,将字幕组积累十年的原创双语字幕与词典工具完美结合,为你在图文并茂、原声场景中玩转单词,绝对是喜欢看美剧的英语学习者必备工具。
人人影视字幕组有海量的美剧、日剧、韩剧,可以了解最新的热播资讯,查看美剧播出时间,喜欢的电视资源可以收藏起来,追剧必备。