epiphany
英[ɪ'pɪfəni]
对事物真谛的顿悟；主显节（每年一月六日纪念耶稣显灵的节日）；显现（特指神的显现）
复数形式：epiphanies
-
来自《加洲迷情 第6季 第9集》
you're gonna have some kind of epiphany about us?期待你会对我们的事幡然觉悟吗查看详情上文just sit around with a cock cage on and hope that
戴着"鸡"笼坐在一旁
下文Do you honestly think that I care about you fucking someone else?
你真以为我介意你和别人乱搞吗
-
来自《废柴联盟 第3季 第8集》
which has given me an epiphany of my own.让我也"得蒙圣启"了一把查看详情上文The dean had his seventh epiphany today,
院长已经第七次"得蒙圣启"了
下文The dean is a genius.
院长必然是个天才
-
来自《共同法则 第1季 第9集》
after I was meditating, and I had an epiphany.我冥想以后 突然顿悟了查看详情上文Hey, listen, I been thinking, uh,
我在想
下文How about you and I have a date night?
不如我们今晚约会去吧
-
来自《美国谍梦 第3季 第9集》
One is a bolt of lightning, an epiphany.前者就像一道闪电 一种顿悟查看详情上文Love and marriage in many ways are antithetical.
爱情和婚姻在很多方面都是对立的
下文And the other is planting, tilling, tending.
而后者则是在播种 耕耘 悉心照料
-
来自《危狱惊情》
Write a nice little note about your goddamn fucking epiphany?给你他妈的幡然悔悟写一小段报告是吧查看详情上文You expect me to eat this new shit you've been handing out?
你想让我吃你新整的这一套吗
下文You're the same bastard you've always been.
你还和原来一样是个混蛋
-
来自《耶鲁大学开放课程：1945年后的美国小说 第15集》
even the strange moment of epiphany in the garden.甚至在花园里那个奇怪的顿悟时刻查看详情上文life: important, extremely intimate moments,
各种时刻: 重要的 极其私人的时刻
下文No one is anywhere near or around.
周围一个人都没有
鄂公网安备 42018502000432号