Don't worry, they like it.

别担心 它们喜欢这样

and I found something that stretches something,

我找到了能拉伸某个东西的东西

showcase for Michaela,

米凯拉的小型演出

Hey, dude, do you have an extension cord?

伙计 你有延长线吗

I called in every favor I could with my dad's friends.

我给我能联系到的我爸朋友都打过电话了

we might be okay.

我们就搞得定

Some concert is blocking the plaza.

广场被某个演唱会堵住了

Who the hell would authorize a concert

谁还在离事故现场

- For who? - For both of us. Look.

-对谁好 -对我们两个都好

Can you make that happen?

能做到吗

You can't fight as a hoplite, in other words,

换句话说 你不能加入步兵方阵

and that excludes a goodly number of citizens

这样有相当多的公民