Not cool, Jeff! Not cool.

不好 杰夫 这样不好

It's the worst kind of damnation!

终生诅咒是最邪恶的诅咒

And I'm not talking about Cylon resurrection.

我不是在说赛昂复活技术

that is offered to each and every one of us.

我们每一个人都可以拥有

is why we find ourselves facing extinction.

是我们面临绝种的原因

And I'm thrilled to give it to him.

我非常高兴能给他这份礼物

with no sweet death to erase your own memory.

无法像人类一样用死亡来将其忘却

is the power it gives you.

是其赐予你的力量

It's important you form a personal relationship with God.

你与上帝的建立私人关系是很重要的

All for God's sake!

看在上帝的份上

"It takes one to know one" Is false, the particular claim,

同类互知这个观点是错的 但它的特例

non-physical," Maybe that particular claim is true.

非现实的东西所理解 这可能是对的