She's right, you know.

她说得对

May I, Doctor?

我可以吗 医生

Send me to the brig. I can run there.

把我关到禁闭室吧 我能跑到那去

as your body recovers from the toxicity of the treatments.

身体从治疗的毒性作用中恢复带来的片刻欢愉

They call it the good kids' high.

他们称之为"好娃娃亢奋"

no actual drugs are involved.

也能产生兴奋感

The people are free. The people have spoken.

人民终于自由了 有了自己的声音

what are they left with?

他们剩下了什么

Folks, when we come back...

稍后

...with always-interesting Nora Tyler Bing. Put the kids to bed for this one.

她的新书《无边的快感》 你得叫你的孩子上床睡觉了

that they're having,

当时的手术室

they have some experience of going through a tunnel,

他们会有某种穿越隧道