and suffered me by the voice of slaves to be whooped out of Rome.

那些奴隶们把我赶出了罗马

not out of hope, mistake me not, to save my life,

不要以为我是来求恩乞命的

Just a total collapse of anything resembling civilian order.

民众秩序完全陷入了混乱

all regular government functions have been suspended indefinitely.

所有的政府职能部门都已无限期关闭

Everyone knows why it goes back to - A, right?

大家都知道为什么它能达到 - A 对吧

your energy is all potential.

能量全为势能

to make us believe that Humbert really loves Lolita.

它使我们确信亨伯特深爱着洛丽塔

given, the extremity of the use of those conventions in Lolita.

透着些歌剧的味道