He's a sociopath in a Brioni suit.

他是一个衣冠禽兽

in the kind of intimate family gathering this

这个表面上亲密无间的家庭留个好印象

She's moving a body in the middle of the night.

在午夜搬运尸体

So she'd need a vehicle that afforded her privacy--

那么她需要能保证隐私的交通工具

Well, I have worked with a woman,

我以前跟女人共事过

It's no secret that they lowered the standards of the test

他们降低测试标准以求无性别歧视

A river shall flow in its wake,

该有的自然会有

What would such a journey require?

你们冒险进来是为了什么

Markets rely on Standard & Poor's to objectively rate debt.

市场依赖标普指数来客观给债务评级

are the same companies that pay Standard & Poor's.

正是那些付钱给标准和普尔的

And Hispaniola was strategically located.

他们对伊斯帕尼奥拉岛有战略定位

and land that the Spanish Crown coveted for cultivation.

还有西班牙国王一直渴求的种植土地