Advice from men

建议出自那些人

He claimed to be their messiah.

他声称是他们的弥赛亚

Yes, I'm living the fast life

没错 跟你担心的一样

Wha?

什么

I want them captured before sundown.

我要在日落前抓到他们

We must do all we can to save him.

我们必须竭尽全力救他

Well, Grantham, this has been a highly enjoyable interlude.

格兰瑟姆 贵宅小住非常愉快

Not at all, not at all.

怎么会 完全没有

Do cheer up, Spratt.

打起精神来 斯普拉特

Collins has handed in her notice.

柯林斯提交了她的辞呈

that was a real prod to action,

这种对人行动力真正有损害的病[求校对]

It's not by chance, then, that the sanitary movement

卫生运动始于十九世纪三四十年代的英国