Life lesson coming at you, dear Marcus--

准备接一招人生经验 亲爱的马科斯

and it's here because we are not an "us."

因为我们不是一个整体

she used to draw these pictures

总喜欢画

Oh, but now that she's an adult with her own experiences...

现在久经世事 她一定成熟了

And pass the potatoes.

把土豆递过来

You know, I really think he'd like

你知道么 我觉得他很想

Apparently he wants to mend some fences,

很明显他想修补一下父子关系

so I can only assume he's got some other agenda.

所以我只能假设他有别的事情

So we drink it and then launch it.

我们可以喝完汁后把瓜打出去

First time for everything.

凡事都有第一次嘛

the dull white of vague orchards in bloom,

朦胧的开着白花的果园

So, so far the American landscape is already a work of art,

美国风光一定程度上已然是一件艺术品