not that i'm complaining.

我不是抱怨什么

don't screw this up, all right?

千万别搞砸了

that the author of such sexy--

那么性感的一本书的作者

It is not filthy; it's art.

不龌龊 这是艺术

I'll tell you what's going to happen

我来告诉你不还击的后果

The Taliban'll say, "There's nothing coming back at us here."

塔利班会说 "那边没人还击 我们上"

I actually liked that movie.

我还真喜欢那部电影

Well, the good thing about us filthy cowboys is that, uh,

对我们这些脏兮兮的牛仔来说 好处就是

Bet you charge a lot more than that, eh?

花在你身上的肯定更多 嗯?

This is your father, Gaius. Not that you'd ever know it.

这是你的父亲 盖尤斯 并不是你所了解的那样

I am treated, not as an American citizen, but as a brute,

而我 却不被当作美国公民 只是一头野兽

with drunkards, gamblers and criminals, and for what?

周围全是酒鬼 赌徒 罪犯 为什么