Hi, Will Freeman,

你好 威尔·弗里曼

Shipwrecked on an island?

船只撞岛失事了

I... just wanted to bring

我只是想...

The bartender told us where Gates lives.

酒保说出了盖茨的住处

Thank you. Thank you, Les.

谢谢 谢谢你 莱斯莉

The teen years are gonna be fun.

十来岁的时候肯定会很有意思

I'm listening.

我听着呢

She took everything. what do you want?

她把东西都卷空了 你来这想干什么

Give us a peek at them handfuls.

让我们饱饱眼福

Maybe if you applied yourself, you might have sold a novel

你要是好好利用这个天赋 说不定

Still, to get an A,

但依旧 要想拿到A

You've got to show not only have you understood the ideas

不只是表现出你们理解