there's a book on the table.

桌上有本书

Okay, you know me too well.

好吧 你太了解我了

I'm so sorry.

非常抱歉

Did you just forbid me to do something?

你居然不准我做什么事

I've wanted to know who he is,

我就一直想知道亲生父亲是谁

So my dad slipped me his old yearbook

于是我养父偷偷把他以前的年鉴给我了

to save face with your foursome.

就为了不丢你们四人组的面子

on any of this stuff.

知晓点情况

with your stinky old sister.

姐姐一起做生意

Oh, that's very clever, Dr. Freud, but let's talk about

说的真好 弗洛伊德医生 但让我来帮你说出

The meetings are conducted in the decorum of established rules

会议以成文规定的礼貌得体为引导

If a guy wants to say that man is a god damn liar,

如果有个伙计说某个人是该死的骗子