foreground
英['fɔːgraʊnd]
美['fɔrɡraʊnd]
第三人称单数：foregrounds
过去式：foregrounded
现在分词：foregrounding
过去分词：foregrounded
复数形式：foregrounds
-
来自《新闻编辑室 第1季 第5集》
Koch is in the foreground in the grey herringbone coat.科赫是右边那个穿灰色大衣的查看详情上文and he seems to pretend he's never heard of it.
但他却假装完全没听说过
下文What do you think of Citizens United?
你对联合公民胜诉 怎么看
-
来自《灵通人士》
Liza, I hope you don't mind if I foreground this paper.莱莎 我把这份报告拿出来希望你不介意查看详情上文This paper which was authored by one of my aides, Liza Weld...
这是我的一个助手莱莎·维尔德写的报告
下文It's not strictly my paper.
严格来讲 这并不是我写的
-
来自《刺杀肯尼迪》
I can give you the background. You find the foreground, the little things.我给你背景资料 你自己找其他的蛛丝马迹查看详情上文Maybe sent to an institution. Maybe worse. You too.
可能是疯人院或更糟 你也是
下文Dig, you're the only one to bring a trial in Kennedy's murder.
你是唯一一个能让肯尼迪谋杀案接受审判的人
-
来自《耶鲁大学开放课程：美国革命 第1集》
How did they come to put American-ness in the foreground?他们如何成功突出了美国性查看详情上文or about Parliament?
又有什么看法
下文How did rebelling against their own country make sense?
怎样使反叛国家正当化
-
来自《耶鲁大学开放课程：1600年后西方社会的流行病 第4集》
that we've been describing taking place in the foreground.我们之前描述过的事件查看详情上文you could see many of the events
就会发现有许多
下文But instead of that,
但我们今天不会研究这个
-
来自《耶鲁大学开放课程：1945年后的美国小说 第5集》
So, it's a choice on Nabokov's part to foreground the question of judgment from moment one,纳博科夫选择从一开始就强调审判的问题查看详情上文even though he's begging us not to at every moment.
尽管他央求 我们不要审判所有事情
下文and then for him to invoke multiple kinds of exculpatory narratives.
然后再引入多重辩解的叙述
鄂公网安备 42018502000432号