You weren't really close friends, huh?

你们的关系没多么要好吧

until your dad outsourced production to china.

德里克一直是工厂的工头

You probably know by now that I am a Judge.

你们可能知道了我是法官

so I can quickly walk you

这样我可以很快带你们

and go to the cannery.

你带一队特警去罐头厂

and we'll go to the docks.

去码头

and kills her, too.

就把她也杀了

He said that Nick clocked out early

他说薇薇安死的那天

that familiarity extended to their heroin trade.

对亚洲文化的精通还包括海洛因交易

- He's lying. - Really? 'Cause he said that he called you,

-他撒谎 -是吗 他说他打过电话给你

you'll be fired if you do this.

这么做会被开除

The foreman is promoted from within or, increasingly,

工头是渐渐被提携--