Well, you know, now who's crucifying who?!

现在是谁折磨谁

It's not very nice.

真没意思

there is no moving on.

以致让人无法释怀

You are a generous man, and I am so grateful to you.

你大人有大量 我感激不尽

'Tis true you have committed savageries in Astapor.

您虽在阿斯塔波干下野蛮行径

The wise masters of Yunkai have sent a gift

渊凯的贤主大人们为银发女王

Lightning don't strike twice.

闪电可不会出击两次

Pitbull?

斗牛犬

Only reason i'm here is 'cause zoe asked me to help you.

我在这儿的唯一原因是zoe要我帮你

We've all got things to forgive, haven't we, love?

亲爱的 我们都有事需要原谅 对吗

and that's actually important.

也确实很重要

More to the point,

在这里多说几句