Well, I can't think of anything right now,

我一时想不太起来

I helped you with something.

我肯定帮过你的

so why do I keep thinking about having sex with him?

那为什么我总想着和他上床呢

and your living situation,

还有你现在的生活状况

You know, I worshipped Annie ever since I was a kid.

我从小就崇拜安妮的

And now she hates me.

现在她却如此恨我

So you need a bitch.

所以我们需要一个婊子

to lose your mates' support,

没有战友支持的下场

I'm -- I'm so sorry.

对...对不起

and then you go and make out with Jay?

然后你自己跟杰亲热

Now his eyes were blank and looking through me.

却神情呆滞 对我已是凝神而视

when he realized I had actually spent some hours

他已明白 过去的几个小时里