There. I said it. You don't need to tell her.

没错 我说出来了 你没必要跟她炫耀

Let's keep that holstered.

咱还是别往外面拿了吧

Don't get me wrong. I'm just a friend.

别误解我 我只是跟你做朋友

-Easy. -No. No.

-别激动 -不 不 不

Slightly more tannic than the '59,

比起59年的单宁更浓

So, Carol... Carol and I are gonna go dancing.

那么 卡萝 卡萝和我要去跳舞

Did you sit in jam or something?

你是泡果酱里了还是怎么了

Yeah. I ran out of shampoo. I had to use Rachael's.

我的洗发水用完了 就用了点蕾切尔的

and Big Fizzy Cola have formed this cartel

和超级汽水结盟

In order to create a proper market for it,

为了创造市场

You guys are ahead two to nothing from my--the way I count.

在我算来 你们现在2比0

Now that was pretty close,

平分秋色